Re: 外国の絵本です　どんぐりにドレスを隠す - あかね

2024/04/23 (Tue) 14:57:08

全然違うかもしれませんが、
・ドレスを隠す　・スープ（おかゆ）の中に何かを隠す　・王子様と結ばれる
が共通するお話として、『くさずきんのおひめさま』（童心社・1981年）という紙芝居がありました。
youtubeに読み聞かせ動画があります。
https://www.youtube.com/watch?v=m5_c2TfYT9o
元はイギリスの民話だそうです。もし何か参考になれば。

Re: 外国の絵本です　どんぐりにドレスを隠す - みつばち

2024/04/23 (Tue) 21:09:46

グリム童話の「千枚皮」（「千匹皮」とも）にもちょっと似たところがあります。、
・ヒロインがクルミの殻にドレスを隠す。
・王子の食べるスープに金の糸巻き・糸車・指輪を入れる
・最後は王子と結ばれる。

海外の絵本では「毛皮ひめ」（セーラー出版　1991年）がありますが、内容は未確認です。

Re: Re: 外国の絵本です　どんぐりにドレスを隠す - ジャスコ

2024/04/23 (Tue) 22:00:31

あかね様

探して下さってありがとうございます！
「くさずきんのおひめさま」紙芝居見てみました。
似ているところもあり、ストーリーはすんなり受け入れられましたが、どうやら初見でした。

Re: Re: 外国の絵本です　どんぐりにドレスを隠す - ジャスコ

2024/04/23 (Tue) 22:12:30

みつばち様

そうだー！これです！！！！！
挿絵のタッチは記憶とだいぶ違ってましたが、お日様のドレスとか糸車とか出てきました！
そして子どもには受け入れられないちょっとヤバめなストーリー。。

クルミの殻(どんぐりと誤認)にどうやってドレスを詰め込むんだろう…と当時もんもんとした記憶がありますが一個のクルミではなく、たくさんのクルミの殻、ということならあり得るか、と今腑に落ちました(^^)
見つけてくれてありがとうございました！
図書館で探してじっくり読んでみます！